魔法少女奈叶国语版这部动画片根据卡里·纪伯伦的同名作品改编，每一部分由不同导演执导，其中包括《狮子王》导演罗杰·阿勒斯和《海洋之歌》导演汤姆·摩尔，声优云集连姆·尼森、塞尔玛·海耶克、奎文赞妮·瓦利斯等。