摩登保镖粤语版以日本2010年在全国警察本部设立的未解决事件专职班为原型，对体力和柔术非常自信的热血刑警矢代，擅长文书解读的高智商刑警鸣海，她们属于警视厅搜查一课“特命搜查对策室”第六系文书解读系，负责未解决事件的文书搜查，利用文字为切入点解决未解决案件。