美国禁忌英文翻译「年下男朋友」是描绘比自己小的男性和比自己大的女性之间淡淡恋爱模样的“心动爱情故事”。工作能干的上司的女朋友和后辈无法工作的男朋友、上任的新人女教师和对她一见钟情的优等生男学生、在公园练习相声的不卖座男艺人和他的粉丝公司职员女性等各种各样的设定，“有恋爱”被继续。