摩登保镖粤语版艾比是个有钱已婚的住家女拉拉，在被儿子的篮球无意击中头部引发脑震荡后，她感到自己无论做什么都有无法填补的空虚感。为打发中年危机，以及和女友间不正常的性生活，她索性在曼哈顿偷偷租下了一套公寓，重拾以前的工作——室内装修，并用这间公寓接客提供性服务，开始过起了紧张刺激的双重生活。