叶问3国语富商韦老爷衣锦还乡，寻找离别18年的妻子恒娘和女儿。韦老爷回忆起当年江边遇难，被渔家姑娘恒娘救起并结为夫妻。离家去京城做生意时，将家传金鸳鸯交恒娘收藏。没有找到亲人的韦老爷在酒店借酒消愁。店家六哥推荐飞凤院从不接客的沈韦娘来陪酒。而沈韦娘就是韦老爷未曾谋面的女儿。韦娘回绝六哥，被老鸨逼迫上吊，得姐妹素娥相救。素娥为了成全韦娘和陆郎，毅然替韦娘前往。韦老爷发现当年给恒娘的金鸳鸯在素娥身上，将其杀死。韦娘和陆郎赶到，大义灭亲除掉恶棍。