巴比伦饭店第一季有一天，住在乡下的公公拜访了星野的两口人家。从前门闻到脚臭的娜美发现公公来了，脸上露出不舒服的表情。当晚……公公偷偷窥视娜美的房间，娜美在卧室里与丈夫分享公公的故事，无意中听到了夫妻俩的故事。娜美向丈夫抱怨她的二儿子丈夫必须照顾岳父。丈夫心疼娜美，先去睡觉，而偷偷窥视夫妻房间的公公则目不转睛地盯着娜美的睡衣。就这样，岳父对娜美产生了一种阴暗的感觉……