teresa and ting????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????　　?????????????????? '???????????????'　　??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????　　????????????????????????????????????? '????' ??? '???'　　?????????????????????? "??? ?????????" ????????????????????????????????????????????!